Prevod od "den samme igen" do Srpski

Prevodi:

istu

Kako koristiti "den samme igen" u rečenicama:

Lucilles smukke overflade, bliver ikke den samme igen.
Lusilina lepa glatka površina nikada neæe biti kao pre. Pa zašto bi i tvoja?
Hun vidste ikke, om han ville blive den samme igen.
Pitala se da li æe ikada više isto izgledati. Pitala se da li æe ikada više biti isti.
Og George Washington bliver aldrig den samme igen.
I mislim da George Washington više nikada neæe biti isti.
Byen bliver aldrig den samme igen.
Grad više nikada nece biti isti.
Selv hvis jeg en dag finder Sha're, hvad er chancen for, at hun bliver den samme igen?
Èak i ako jednog dana pronaðem Ša're, kakve su šanse da æe ikada biti ista kao pre?
Jeg bliver aldrig den samme igen, gørjeg?
Nikad više neæu biti isti, zar ne?
Når I har set det bliver man aldrig den samme igen.
Jednom kad to vidite više nikada niste isti.
Min mor blev aldrig den samme igen, og min far blev endnu mere fjern.
Mama nikad nije došla k sebi, a otac se još više udaljio.
Verden blev aldrig den samme igen efter den dag.
Svet nikad nije bio isti od tog dana.
Og da han kom ind i dit liv, blev du aldrig den samme igen.
l kad je jednom ušao u tvoj život, nikad više nisi bila ista.
Du ved, Jeg tror aldrig han bliver den samme igen.
Znaš, mislim da nikad više neæe biti isti.
Efter at have set Indiana blive voldtaget, Vil jeg aldrig blive den samme igen.
Nakon gledanja kako Indianu siluju, znam da nikad više neæu biti isti.
Hvis jeg tager ham, så vil han aldrig være den samme igen.
Ako ga uzmem, nikada više neæe biti isti.
Og du blev aldrig den samme igen.
I nikada više neæeš biti isti. Hajde!
Det sværeste er, at uanset udfaldet, så bliver du højst sandsynligt aldrig nogensinde den samme igen.
Најстрашнија чињеница је да је, без обзира на исход мало вероватно да ћеш икада бити иста особа која си био досад.
Fordi han bliver aldrig den samme igen.
On jednostavno više neæe biti ista osoba.
Mr. Marshall, gaden bliver aldrig den samme igen.
G. MARSHALL, KVART VIŠE NEÆE BITI ISTI.
Uanset hvor smart en fest, du holder bliver vores familie aldrig den samme igen.
Bez obzira kako su fensi ove tvoje zabave, stvari nikada neæe biti iste u našoj porodici.
Mor blev aldrig den samme igen.
Mama poslije toga više nikad nije bila ista.
Når du har indset det, bliver du aldrig den samme igen.
Jednom kada to nauèiš, nikada više neæeš biti isti.
Ingen i dette værelse vil blive den samme igen.
Niko u ovoj sobi neæe biti više isti.
Man bliver aldrig den samme igen.
I posle više nisi isti. - Zašto?
Han blev aldrig helt den samme igen efter det.
On nikada nije bio sasvim isti posle toga.
Hvorfor tror du, det er den samme igen?
Zašto mislite da isti tip opet ubija? Zbog svega.
Og selvom det førte os sammen, boller vi aldrig med den samme igen.
lako nas je to spojilo, ne spavajmo više nikad s istim momkom.
Hvis hun samler den op, vil Tonys mund aldrig blive den samme igen.
Ako ga podigne, Tonijeva usta više nikad neæe biti ista.
Han blev aldrig den samme igen.
I posle toga više nije bio isti.
Jeg havde altid håbet på, hun ville blive den samme igen.
Uvek sam se nadala da æe opet biti ta osoba.
Og verden vil aldrig blive den samme igen.
I svet će zauvek biti promenjen. Preveo:
Du og... dine malerier, du mærkede hende, og hun blev aldrig den samme igen.
Ti i... tvoje slike, obeležila si je i više nikada nije bila ista.
Verden blev aldrig den samme igen.
Svet vise nikada nije bio isti.
1.1794188022614s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?